hace tiempo me paso que cuando escribía una palabra como "ARTICULO" me tachaba automaticamente las ultimas 4 letras al enviar la información... "ARTI****" no recuerdo haber solucionado eso pues no me preocupe mucho sin embargo creo que en el filtro de idioma puedes solucionarlo.
Eso no tiene que ver con el idioma, es un filtro llamado censor de palabras, si te fijas, las ultimas cuatro letras de la palabras aritculo forman una mala palabra
, que loco, alucina que hasta cuando escribes negro te lo censura. Si eres admin, desactiva el censor de palabras.