Since this thread had resurfaced I notice that the obvious wasn't stated: Moodle 1.6 is still maintained and is the lightest of all.
Hardware and performance
Hardware Requirements of Moodle
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.