If I understand you correctly, you are asking if it's ok to add courses/files etc straight into Moodle via ftp rather than from within Moodle? The answer is yes, thats' fine, and sometimes if they are big courses or large files it is the only/best way.
Repositories
FTP to course file folders OK?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.