Já verificou se a directoria realmente está errada? O administrador da máquina onde está alojado o Moodle poderá ter-lhe mudado de local e não o informar. Se for esse o caso basta alterar o ficheiro config.php para a directoria que é indicada para resolver a questão.