a quick fix would be to use the files in mod/wiki/wiki of the 1.8 distribution that have fixed the parser issues.
Obviously the parser issues fixed in 1.8 will be in this week (hope so) 1.9 release.
Nwiki web links for Moodle 1.9
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.