Russian Moodle

Настроил два сайта на moodle. Хостятся они на одном и том же сервере. Базы данных хранятся в одном и том же хранилище. Настройки у них абсолюно идентичные. Сделал двух пользователей. Настроил сетевое взаимодействие между сайтами. Настроил сетевую авторизацию. Сделал по одному курсу на каждом сайте. Зашел пользователем с одного сайта на другой (автоматически создалась учетная запись) и подписался на местный курс. Зашел обратно и наблюдаю среди доступных мне курсов список из 2-х позиций: курс местного сайта и курс удаленного. Проблема в том, что курс местного сата описан нормальным русским языком, а курс удаленного - в неправильной кодировке. В аттаче картинка.