As fas as I know, this can't be done automatically. The course creators role handling and regular (e.g., teacher, students, etc.) role handling are completely independent in the LDAP code. The former is handled in the LDAP authentication code, the later in the LDAP enrolment code.
Saludos. Iñaki.