Resource types

Hello fellow moodlers!
Iv'e been viewing the forums and trying to educate my self for a little while.
I will appreciate help from more experienced moodlers with the following problem i've encountered:
I have my students viewing swf screen capture which i've added as a resource in a popoup window.
After viewing the movie, I would like them to continue working from the page they were on, but instead they are redirected to a page which says: This resource should appear in a popup window...
Please tell me what change I can make in order to cancel this redirection.
Thanks!