Ta première question pose un petit problème : un utilisateur n'est pas dans un groupe, il est dans un certain groupe dans un certain cours. Alors que veux-tu afficher réellement ?
Pour la deuxième, je regarderai tout à l'heure comment on peut récupérer ces valeurs.