Du hast recht. Ich dachte nur es hätte sich da schon mal was getan.
Habe gerade mit Martin "geschrieben" und er wird das Fensterchen größer machen.
Für alle die das auf Ihrer Moodleinstallation selber machen wollen gibts einen netten Tipp dazu von Teemu Sumi :
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=8752