bien ..je me réponds a moi même, j'ai trouvé une piste sur le site anglais qui me parrait un peu "sauvage" qui qui fonctionne.
Dans la db et la table prefix_module, j'ai modifié le niveau de version de ce module. L'upgrade s'est donc bien passé, mais le processus d'upgrade me signale quand même que ce module doit être mis à jour.
Et la je vois pas trop comment
fr