Hola César!
Me da la impresión de que lo que tú tienes es un fichero .zip generado con la opción de "Copia de seguridad", no es así? Si es el caso, yo estaba un poco perdido y acabo de conseguirlo
Para ello, he creado en la plataforma de destino un curso vacío, y he usado la opción "Restaurar" del menú de administración de dicho curso vacío. En el menú que aparece, he seleccionado el archivo .zip (previamente subido), y he especificado que quería Restaurar esos datos a un curso nuevo. Algunos aspectos visuales (tamaños de letras, etc.) los tendré que retocar, pero por lo demás, parece que ha cargado todo correctamente.
Suerte! Saludos,
Javi