Moodleren euskaraketa

Kaixo:
Moodle-ren euskal komunitatearen aurrerapausoak begibistakoak dira:

• Moodle-ren euskaratzea aurrera doa erritmo onean.
• Azken bertsioko hizkuntza-fitxategiak ere bero-bero eskaintzen dizkigute Santurtziko Udal Euskaltegiko Abel eta Pedro lagunek.
• Horiei esker ere Moodle Doc-ak euskaraz dauzkagu gero eta neurri handiago batean.
• Ikasleentzako Moodle ikastaroa eta Moodle-ren ezaugarriei buruzkoa ere euskaraz badaude.
• Ikastaroak sortzeko eta dohainik erabiltzeko Hezi Top dago.

Hala ere, eskulibururik euskaraz ez genuenez, lan horri ekitea erabaki genuen. Gainera lanaren abiapuntua eginda zegoen, Moodle Doc-etan material ona bazegoelako. Material hori egokituz, kapitulu berri batzuk sortuz eta irudi pilo bat erantsiz eskuliburua honez gero Moodle komunitateari eskaintzeko moduan gaude.
325 orriak errebisatzeko denbora-faltagatik akats batzuk egongo badira ere, komunitateari eskuliburua lehenbailehen eskaintzea merezi duela uste dugu.
Hona hemen kapituluen izenburuak:

1. MOODLE PLATAFORMAREN AURKEZPENA ETA OINARRIZKO EGITURA
2. IKASTAROA SORTZEA ETA IKASLEAK MATRIKULATZEA
3. BALIABIDEAK
4. JARDUERAK
5. MODULU EZ-ESTANDARRAK
6. BLOKEAK
7. IKASLEEN JARRAIPENA ETA EBALUAZIOA
8. IKASTARO BIRTUALA ERAIKI AURRETIK

Hori dena abiapuntua besterik ez da, jendea iradokizunak egiten, kapituluak eransten eta bertsio berrietarako egokitzen animatzeak poztuko gintuzke. Horretarako mezuak info@axular.ikastola.net emailera bidal ditzakezue.
Eskuliburua helbide honetan aurkituko duzue: http://www.axular.org/eskuliburua/Moodle_eskuliburua.pdf. Hori bai, ia 30 MBeko fitxategia denez, behera kargatzeko pazientzia izan!
Bejondeizuela!

Juan Ezeiza
http://www.axular.net