Dejo la traducción del módulo REGISTRATION, que me ha resultado muy útil para manejar inscripciones a exámenes.
El archivo registration.php debe colocarse en la carpeta ../moodledata/lang/es_utf8/
Más datos aquí: http://docs.moodle.org/es/mod/registration/index
Saludos