Anyway I went to the area suggested..
In lang/en/moodle.php file,
to see if I could find the the script for the front page label.. "courses"
for the purpose of changing thislabel line: to read "Profiles"
I then read something about forum topics might be the place to find "site news".. would this hold true (forum topics) for the courses label also????