Good guess.
The file should end up in /moodledata/lang. That folder needs full permissions for the webserver process.
If necessary, you can also copy the file manually in there, extract it and delete it, so you have your files in /moodledata/lang/xx_utf8
Languages
Language pack installation problem
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.