Could you confirm the capabilities in the role and the blog visibility setting? I expect you've already checked that the test student's blog entries are visible?
Roles and permissions
Parents viewing blogs
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.