Bonjour,
Ça m'a tout l'air d'un bug. C'est d'autant plus pénible que, si on a importé du cours B vers le cours A un certain nombre de groupes, il faut les effacer à la main, un par un. Comme dans de trop nombreux endroits de Moodle encore, il manque un système pour effacer/supprimer d'un coup un certain nombre d'éléments, et il faut procéder un par un.
D'après ce que je vois sur le forum anglophone de Moodle j'ai l'impression que la fonction Importer est peu utilisée. Elle comporte un certain nombre d'autres bugs, qui sont signalés de temps en temps, mais qui ne sont pas forcément corrigés.
Joseph