Jeg kan ikke bidrage til et projekt om børns læring i fritiden da jeg ikke har med børn at gøre, men voksne.
Med hensyn til det andet kalder man dansk i den sammenhæng for et "andetsprog." Der findes ligefrem en uddannelse på DPU som hedder noget så fint som "Underviser i dansk som andetsprog".
Dansk er et fremmesprog for en studerende i udlandet som ønsker at lære dansk som vi andre lærer engelsk eller fransk, men hvor modersmålet forbliver det primære sprog.
Asylansøgeren og indvandreren kommer i den situation at modersmålet i stor udstrækning bliver erstattet med værtslandets sprog så tilflytteren så at sige får et nyt modersmål, "andetsproget."