si tu t'aperçois vite de l'erreur, il est peut-être possible de restaurer une sauvegarde de ton cours en remplaçant un cours existant (c'est une méthode un peu violente)...
Sinon, il doit être possible, dans le même ordre d'idée (violente), de :
- fermer ton cours aux étudiants
- sauvegarder ton cours (complet)
- restaurer ton cours dans le même, en supprimant tout au préalable, et en restaurant tout, sauf les fichiers du cours (fichiers non directement utilisés)
- ouvrir de nouveau ton cours aux étudiants
L'idéal étant d'avoir un accès direct au système de fichiers du serveur, afin d'effacer directement et uniquement le fichier incriminé (l'administrateur système du serveur doit pouvoir).