Si, es facil.
copias el texto (de tu pc) y te vas al moodle  a copiarlo supongo...
pues no pegues usando el editor, sino que dejas el cursor en el area de texto donde quieras pegar y en la barra de navegación despliegas el menú editar, das a pegar y arreglado.
Espero haberte ayudado.
Saldos.