I was thinking the same thing as Hans. Why not assign students to post both their own ideas, as well as copying and posting some items from your old glossary. Post the current MS Word file on the site for all to see, then have each student to input an assigned number of entries. That way they can get used to creating glossaries. Then as further homework, have them each post 2 "missing" concepts that they research and write.