Hola,
Lo del icono:
1) En tu servidor, entra a la carpeta en la que instalaste tu plataforma (mucha gente opta por llamarla "Moodle", aunque se puede usar otro nombre).
2) Entra a la subcarpeta "theme" y ubica el tema que estás usando (el tema es el "layout" o diseño visual que elegiste para trabajar con Moodle). Supongamos que estás usando el tema de "standardwhite".
3) Entra a la subcarpeta "pix" incluida dentro de "standardwhite" (o el tema que estés usando).
4) Ingresa a la subcarpeta "mod".
"mod" significa "modules" y "pix", pues según yo es algo así como una manera de decir "pics", que se usa para denotar a las imágenes.
En la subcarpeta "pix" se incluyen, en teoría, todos los iconos que usa Moodle.
En la subcarpeta "mod" se incluyen, también en teoría, todos los iconos que usan los temas propios de la plataforma, o bien, los que han sido producidos por terceros.
5) Crea una carpeta con el mismo nombre de tu módulo.
Dicho nombre es el mismo que el del fólder del módulo que has descargado y descomprimido.
Por ejemplo, si el fólder del módulo se llama "chat", el fólder del icono debe llamarse "chat".
6) Dentro de la carpeta que creaste, coloca el icono correspondiente (debe ser un "icon.gif").
7) Abre Moodle y si no ves el icono, presiona el botón de "refrescar" de tu navegador (Internet Explorer, Firefox, etc.).
Según yo, no debes tener ningún problema.
Para saber qué es LAMS, revisa:
http://www.lamsinternational.com/http://wiki.lamsfoundation.orgSaludos