Muy buenas a todos, he probado todos los idiomas habidos y por haber, con las últimas actualizaciones... por fin se traga los acentos y tal... pero las fechas me las muestra tal y como se ve en el adjunto. A ver si alguien me puede echar una mano.
Banyú.
Hola Saint,
Los pasos a seguir:
- Como administrador, ir a la página principal del curso.
- Hacer clic en "Configuración..." desde el menú de "Administración"
- Desde la página de Configuración, hacer clic sobre "Configurar general"
- Ir a "locale" y teclear el idioma: es_ES o esp_esp
- Pulsar en Guardar cambios
Saludos,
...ya lo tenía en "es_ES", y así me sale con los acentos extraños. Y si lo dejo en "esp_esp" me salen las fechas en inglés.
A ver si a alguien le ha ocurrido antes y puede darme la solución.
Banyú.
A ver si a alguien le ha ocurrido antes y puede darme la solución.
Banyú.
Qué SO estás utilizando?
Si en el navegador, en codificación de texto, eliges UTF, ves bien las fechas?
Si estás en un linux y haces un "locale -a" qué te aparece?
Ciao
Si en el navegador, en codificación de texto, eliges UTF, ves bien las fechas?
Si estás en un linux y haces un "locale -a" qué te aparece?
Ciao
Y nada; no está traducido, pero sí admite localización en cuanto a fechas y tal...
Un saludo,
Banyú.
Un saludo,
Banyú.
Ahhh, un MacOS X server !!
Qué te sale si haces un:
ls -al /usr/share/locale/es*
Ciao
Qué te sale si haces un:
ls -al /usr/share/locale/es*
Ciao
Pues me sale el chorizo adjunto...
Gracias por tu tiempo,
Banyú.
Gracias por tu tiempo,
Banyú.
Como puedes ver (en lo que me has enviado), en tu OSX server, tienes las siguientes posibilidades de local:
es
es_ES
es_ES.ISO8859-1
es_ES.ISO8859-15
es_ES.UTF-8
Dentro de cada una de ellas hay varios archivos. El que nos interesa (del que coge los nombres de los días es "LC_TIME".
Y si te fijas, ese fichero en es_ES, es un link al de es_ES.UTF-8. Por eso, cuando pones el idioma es_ES, se te ven mal los días (porque te los muestra en UTF8). Por eso te pregunté un par de mensajes más arriba cómo veías las fechas si en tu navegador ponías UTF.
Como el resto las páginas están codificadas en ISO-8859-1 (algún día cambiará, pero de momento es así), tienes que utilizar algún locale en el que las fechas estén también en ISO-8859-1.
Para ello, según el "chorizo"
que me has enviado, tienes 2 opciones. La complicada y la sencilla:
- La complicada: Borrar el archivo es_ES/LC_TIME y crear el link de nuevo para que apunte a es_ES.ISO8859-1/LC_TIME. Entonces, poner en la pantalla de configuración de Moodle: "es_ES". Si no estás seguro pasa a la sencilla!!
- La sencilla: Poner en la pantalla de configuración de Moodle: "es_ES.ISO8859-1"
Espero que así te funcione, ciao
es
es_ES
es_ES.ISO8859-1
es_ES.ISO8859-15
es_ES.UTF-8
Dentro de cada una de ellas hay varios archivos. El que nos interesa (del que coge los nombres de los días es "LC_TIME".
Y si te fijas, ese fichero en es_ES, es un link al de es_ES.UTF-8. Por eso, cuando pones el idioma es_ES, se te ven mal los días (porque te los muestra en UTF8). Por eso te pregunté un par de mensajes más arriba cómo veías las fechas si en tu navegador ponías UTF.
Como el resto las páginas están codificadas en ISO-8859-1 (algún día cambiará, pero de momento es así), tienes que utilizar algún locale en el que las fechas estén también en ISO-8859-1.
Para ello, según el "chorizo"
- La complicada: Borrar el archivo es_ES/LC_TIME y crear el link de nuevo para que apunte a es_ES.ISO8859-1/LC_TIME. Entonces, poner en la pantalla de configuración de Moodle: "es_ES". Si no estás seguro pasa a la sencilla!!
- La sencilla: Poner en la pantalla de configuración de Moodle: "es_ES.ISO8859-1"
Espero que así te funcione, ciao
La fácil, la difícil no, a pesar de que el enlace lo he hecho bien ( 
).
En cualquier caso muchísimas gracias, yo suponía que tenía que ver con la configuración local del servidor, pero no me daba la vida para investigarla.
Muchísimas gracias Eloy, por tu tiempo y valiosa ayuda.
Banyú.
En cualquier caso muchísimas gracias, yo suponía que tenía que ver con la configuración local del servidor, pero no me daba la vida para investigarla.
Muchísimas gracias Eloy, por tu tiempo y valiosa ayuda.
Banyú.