The short-answer question didn't have any problem recognizing a proper Moodle TeX expression as right. So that seems promising!
Some questions I have:
How is the documentation/help page to be displayed (I don't see any (?)s)
Is there any possibility of getting the [_] outline display to work?
(Another TeX question I have is that I have been bothered for a while with a bunch of text before each TeX equation:
usepackage[latin1]{inputenc}
usepackage{amsmath}
usepackage{amsfonts}
RequirePackage{amsmath,amssymb,latexsym}
I have now been able to get rid of it on the filter administration page, after some hesitation, because of the warning not to change anything! I certainly didn't put it there. Anyone else had that problem?)usepackage{amsmath}
usepackage{amsfonts}
RequirePackage{amsmath,amssymb,latexsym}