This effect is a result of to long words in your translation. Check the words and change them to shorter ones. I had the same problem in the german translation.
HELP, DUMMY QUESTION REDUCE WIDTH OF CALENDAR
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.