かなり懐かしい投稿ですね．
上記改良をMoodle2.6に対しても実装しました．
Moodleのカレンダーなんて使わないよ，という声も聞こえてきますが，その理由の一つは直感的ではない入力インタフェースでしょう．
下記Wikiで報告している改良を行いますと，イベントが全く登録されていない日については，カレンダー（大と小）において日付をクリックすればそのままイベントの入力画面にジャンプしてくれます．
http://www.suzuka-ct.ac.jp/mech/moodle2/mod/wiki/view.php?pageid=2940