Hola a todos, buena hay mucha gente que utiliza moodle y mucha de esa gente lo pronuncia diferente, entonces dejo aca un tema acolación como se pronuncia correctamente moodle.
Las que yo he escuchado son:
1. Moodle (Como normalmente suena)
2. modle
3. Mudul
Espero comentarios
Como se pronuncia Moodle?
Número de respuestas: 22Re: Como se pronuncia Moodle?
Otra más: múdel
Re: Como se pronuncia Moodle?
me parece que es algo como múddel...
me parece muy comico e interesante esta discusion porque ya me lo han preguntado en varias ocasiones...
me parece muy comico e interesante esta discusion porque ya me lo han preguntado en varias ocasiones...
Re: Como se pronuncia Moodle?
Hola a todos creo que la pronunciacion debe mudol
Re: Como se pronuncia Moodle?
Hola estimados compañeros moodler's, pues si que en lugar de encontrar consenso, veo que cada quien lo pronuncia como quiere, pero en mi humilde opinión creo que como no es en sí una palabra sino un acrónimo y además un acrónimo derivado del inglés debería pronunciarse como lo leen en ese idioma. Sin embargo, ami me gusta más pronuciarlo como "mudli" o "mudly", suena mejor, pero este asunto se los dejo a los expertos en habla inglesa; saludos-
Re: Como se pronuncia Moodle?
Buena pregunta, y en realidad muy importante porque los moodlers hispanohablantes debemos podernos de acuerdo. Imagina que he oído a personas llamarlo como se escribe, o sea mo-o-dle.
Creo que la mejor pronunciación es /múdul/ o /modol/, porque la palabra moodle sigue la estructura de la palabra google y esta ultima se pronuncia /gúgul/.
De todas maneras, espero que quien sepa más de ingés nos ayude.
Creo que la mejor pronunciación es /múdul/ o /modol/, porque la palabra moodle sigue la estructura de la palabra google y esta ultima se pronuncia /gúgul/.
De todas maneras, espero que quien sepa más de ingés nos ayude.
Re: Como se pronuncia Moodle?
Creo que se pronuncua MUDUL
Re: Como se pronuncia Moodle?
Pues yo siempre lo he oído Múdel, como dice Jose Luis. 
Re: Como se pronuncia Moodle?
En la moodlemoots en españa siempre se prouncia múdel pero a dougiamas le he escuchado decir "Mudl", pero no olvidemos que es australiano y habla raro.
En ningun caso se debe pronunciar mudle o mudle o no os dejaran entrar en las discotecas de ibiza, y vuestros videoblogs y podcasts seran baneados en los firewalls de china. digo, ea.
En ningun caso se debe pronunciar mudle o mudle o no os dejaran entrar en las discotecas de ibiza, y vuestros videoblogs y podcasts seran baneados en los firewalls de china. digo, ea.
Re: Como se pronuncia Moodle?
se pronuncia mudle la e es debil has de cuenta que la plabra termina en la l
Re: Como se pronuncia Moodle?
Vamos chicos que se pronuncia así:
"MUDL"
Obvio como es leído.
Saludos a todos pero principalmente a todas.
Re: Como se pronuncia Moodle?
Paz y Bien
Moodlers:
¿Es como si dijéramos: mudol?
Claro con (O) suave y corta, y con el sonido de la (ele) "l".
Saludos.
José de Jesús.
Re: Como se pronuncia Moodle?
Erickson...
Después de todas las opiniones ahora tengo una duda... ¿como se pronuncia "Mudl" ?
jajajajaja 
RAFAEL L.
Re: Como se pronuncia Moodle?
En Inglés: murol, sin acentos en ninguna de las dos vocales, y extendiendo un poco la pronunciación de la o, (sin exagerar)
Re: Como se pronuncia Moodle?
Hola a todo el mundo! 
Yo estoy con Ludo, Jose Luis y Pablo.
Igual que la castellanización de Google es [gúgel] -recuerdo que lo dice en alguna de las páginas de ayuda-, fonéticamente la castellanización de Moodle sería [múdel] puesto que es la adaptación más fácil de pronunciar y más adaptada al castellano -valga la redundancia- de la palabra extranjera al tener una estructura consonante+vocal+consonante+vocal+consonante típica. O al menos esa es mi opinión, quizás algun lingüista pueda aportar más luz sobre el tema.
Saludos
Puri
Yo estoy con Ludo, Jose Luis y Pablo.
Igual que la castellanización de Google es [gúgel] -recuerdo que lo dice en alguna de las páginas de ayuda-, fonéticamente la castellanización de Moodle sería [múdel] puesto que es la adaptación más fácil de pronunciar y más adaptada al castellano -valga la redundancia- de la palabra extranjera al tener una estructura consonante+vocal+consonante+vocal+consonante típica. O al menos esa es mi opinión, quizás algun lingüista pueda aportar más luz sobre el tema.
Saludos
Puri
Re: Como se pronuncia Moodle?
Yo me quedo con Múdel ... más que nada porque ya me costaría una barbaridad cambiar el Chip
1 Abrazo,
David
Re: Como se pronuncia Moodle?
Traten múdel, pero antes pronuncien la letra e con la punta de la lengua en los dientes incisivos superiores y luego intenten de nuevo múdel.
Saludos
R.
Re: Como se pronuncia Moodle?
Hola a todos, gracias por participar
Asi van los resultados
Asi van los resultados
- Múdel...............7
- Mudol...............2
- Mudl................2
- Murol...............2
- Mudul...............1
Re: Como se pronuncia Moodle?
Hola a todos
Oriento una asignatura a estudiantes de Licenciatura en inglés, ellos manifiestan que pronuncia Murol
Cordial saludo
Re: Como se pronuncia Moodle?
"Mudl" cómo se lee. En inglés británico, por tanto australiano.
Pero si queremos ser puritanos en la pronunciación en castellano, es correcto decir "Modle" y si no que mis compañeros ibéricos me corrijan.
Saludos.
Re: Como se pronuncia Moodle?
Bien explicado, Moodle se pronuncia /múdl/ y fin del asunto.
Ahora la pregunta está en como rayos se pronuncia /múdl/ y no es nada complicado, se pronuncia tal como está escrito. Pronuncien mud y luego la "ele" sin mediar vocal.
Imagínense que pronuncia mudel pero con la "e" muy, muy, muy rápida, tanto que casi no suena. Así se pronuncia /múdl/
Ahora la pregunta está en como rayos se pronuncia /múdl/ y no es nada complicado, se pronuncia tal como está escrito. Pronuncien mud y luego la "ele" sin mediar vocal.
Imagínense que pronuncia mudel pero con la "e" muy, muy, muy rápida, tanto que casi no suena. Así se pronuncia /múdl/
Re: Como se pronuncia Moodle?
mudol
Re: Como se pronuncia Moodle?
Se pronuncia "plataforma"... es más simple... jajaja