You backup the course (course Administration -> Backup). During the backup dialog, uncheck everything except for the quiz that you want to copy. When the backup completes, download the backup file and upload it to the Files area of the new course. Then click the Restore link (see screenshot). See the Moodle backup/restore documentation.
