Si vous voulez conserver la compatibilité PHP4 (testé sur 1.7.1+)
report.php §48 à 52
problème sur la concaténation des tableaux d'utilisateurs et d'admins :
préférer :
if ($currentgroup) {
$users = array_merge(get_group_users($currentgroup, "u.firstname ASC", '', 'u.id, u.picture, u.firstname, u.lastname'), get_admins());
} else {
$users = array_merge(get_course_users($course->id, "u.firstname ASC", '', 'u.id, u.picture, u.firstname, u.lastname'),get_admins());
}