IMO present autolinking mechanism in glossary is not suitable for nonascii characters.
There are two highlighting mechanisms in Moodle: in weblib.php/highlight and in mod/glossary/filtr.php/glossary_link_concepts. It is not easy to fix, because PHP's internal functions do not care much about national characters.
skodak
Re: highlighted words/parts of words
{$a->নাম} - {$a->তারিখ} দ্বারা
Number of replies: 0