Vale, ya esta solucionado, para hacer que aparezcan en la lista de grupos, lo que hay que hacer es asignar un role a los usuarios en ese curso y así no tendran que logearse para unirse a ese curso.
De todas formas muchas gracias a todos
Un saludo
Alberto