Modification des intitulés tels que "cours", "enseignants"...

Modification des intitulés tels que "cours", "enseignants"...

par basile Maybe,
Nombre de réponses : 2

Bonjour, j'essaye de transformer moodle pour l'utilisation médicale, et je me demandais si il était possible de changer les intitulés automatiques tel que "cours", "aperçu des thèmes" ou encore faire des groupes qui n'utilise pas les dénominations " responsable de cours", "enseignants","étudiants"... mais plutot quelque chose comme :" infirmiers", "medecins"...

je suppose que cela doit se changer directement dans certains fichiers.

D'autre part je cherche à mettre une image tout en haut à la place du nom complet du site. J'utilise la version 1.8+ en version windows (pas encore sur le net)

Pourriez vous m'aider?

Merci d'avance.

Moyenne des évaluations  -
En réponse à basile Maybe

Re: Modification des intitulés tels que "cours", "enseignants"...

par Séverin Terrier,
Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Traducteurs
Bonsoir,

Concernant les changements de "responsable de cours", "enseignants","étudiants", voir la documentation sur les rôles afin de modifier les termes.

Pour les changements des termes "cours", "aperçu des thèmes", il faudra personnaliser la langue avec un paquetage local.

Pour mettre une image, il faudra modifier un thème existant.

Espérant que cela aide...
En réponse à Séverin Terrier

Re: Modification des intitulés tels que "cours", "enseignants"...

par basile Maybe,
Merci beaucoup de votre réponse, je vais essayer suivre vos conseils.