es scheint in der Tat doch ein Hack gewesen zu sein. Ein Versuch es auf einem Homesystem noch einmal zu überprüfen, schlug leider ebenfalls fehl (Version 1.6.5). Da ich mir sicher war, das es klappt, hab eich hier noch einmal im Forum gesucht (Suchbegriff: unsichtbar). Hier findest Du entsprechende Einträge und Beschreibungen.
Dabei bin ich über die Seite moodleswiss.com gestolpert. Oben links findest Du eine ZIP-Datei, die genau diese Anpassung beinhaltet.
Schade, ich dachte es geht ohne Anpassung, aber vieleicht lässt sich diese Anpassung doch noch in das "reguläre" Moodle einbauen
Liebe Grüße,
Mike