Bedankt voor de link Christian, dit blijkt de oplossing te zijn! Als je verder lees op het Engelstalige forum begrijp je dat er behoorlijk in het duister wordt getast: Zit het probleem in ms Word of Excel? Eindelijk komt het verlossende antwoord: Maak de GIFT vragen in kladblok en sla op als UTF-8 !!!! Ik heb het geprobeerd en de tekens als ' en " en ë werken!
Ik stel mijn test beschikbaar aan ieder die het ook wil proberen:
Samen met de miereneter behoort het vogelbekdier tot de{=Monotremen =monotremen}
Het Vogelbekdier is een zoogdier. Een algemene eigenschap van een zoogdier is dat het {~eieren legt ~een buidel heeft =levenbarend is}
Het woord {~anatinus =monotreem ~monomeer} komt uit het Grieks en betekent één gat.
Monotremen komen alleen in Australië voor.{TRUE}
Noem de naam in het Latijn van het Vogelbekdier{=ornithorhynchus anatinus =Ornithorhynchus anatinus}
Jeroen