Hi Jessica,
The problem you describe has been reported in the tracker - MDL-7924. You may wish to watch and/or vote for it to be fixed.
Glossary
Why can't students edit their glossary entries?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.