Could you confirm that the problem doesn't occur with the original fr_utf8 lang pack?
Languages
fr lang pack causing an issue
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.