Hỏi về tình hình việt hoá Moodle

Hỏi về tình hình việt hoá Moodle

Bởi Tuyen Doan -
Số lượng các câu trả lời: 5

EM được biết Moodle hiện đã ra 1.8.

VẬy:

Cho em hỏi Moodle đã được Việt hóa tơi đâu rồi?

Em cũng muốn tham gia vào việc Việt hóa nó.

Các bậc tiền bối có ý kiến gì không?

Trung bình điểm đánh giá: -
Để phản hồi tới Tuyen Doan

Re: Hỏi về tình hình việt hoá Moodle

Bởi Vu Hung -
Hiện tại gói tiếng Việt mới tạm dịch được cho Moodle 1.7 trở về trước, chưa bắt kịp được Moodle 1.8. Phiên bản 1.8 có một số tính năng mới như Moodle Networking.

Em có thể đầu tư được bao nhiêu thời gian cho Việt hóa? Và em có thể tham gia Việt hóa những phần nào?

Anh rất hoan nghênh em tham gia đội Việt hóa.
Để phản hồi tới Vu Hung

Re: Hỏi về tình hình việt hoá Moodle

Bởi Tuyen Doan -

Về thời gian thì cũng khá nhiều đó.

Nhưng em không biết là cái nào Việt hóa rồi, cái nào chưa.

Hay là anh cho em làm một cái nào đó đi!

Một module chẳng hạn!

Để phản hồi tới Tuyen Doan

Re: Hỏi về tình hình việt hoá Moodle

Bởi Vu Hung -
Em cần thực hiện những bước sau cho thời gian đầu tiên:

1. Hiểu cấu trúc các gói ngôn ngữ
2. Cách thức tải gói ngôn ngữ từ CVS của Moodle
3. Cách thức Việt hóa
4. Bắt đầu bằng việt hóa các tính năng liên quan đến roles của Moodle 1.7 (cũng khá khó đấy vì em sẽ phải hiểu và dùng được roles trong Moodle).

Gặp khó khăn ở bước nào em có thể feedback lại cho anh.
Để phản hồi tới Vu Hung

Re: Hỏi về tình hình việt hoá Moodle

Bởi Tuyen Doan -

Ok. Em đồng ý!

Để phản hồi tới Tuyen Doan

Re: Hỏi về tình hình việt hoá Moodle

Bởi Tuyen Doan -

Anh cho em xin gói tiếng Việt mới nhất của phiên bản 1.7 được không ạ?

Hiện em đang cần nó !

Phần gói tiếng Việt ở diễn đàn này vẫn còn rất nhiều file chưa việt hóa đặc biệt là admin.

Em xin cảm ơn!