You can use a Windows port of the 'recode' tool. You can get one from: http://unxutils.sourceforge.net/
Just install the tools and then use recode like this (from a MS-DOS command window):
recode windows-1256..UTF-8 < input.file > output.file
Saludos. Iñaki.