Moodle in Italiano

Ciao Vittore,
Salve a tutti/e

devo dire che un tale plugin sarebbe MOLTO apprezzato anche da me...
credo che infatti l'usabilità del processo di registrazione (al SITO) e, ancor di più, di iscrizione (ai CORSI) lasci parecchio a desiderare...

In effetti, non si capisce il motivo per cui nessuno abbia ancora pensato ad un sistema per le iscrizioni ai corsi meno "farraginoso" di quello esistente...

Che io sappia, attualmente il solo Administrator può "accettare" le registrazioni via e-mail (ma al sito, non ad un corso, e non è nemmeno obbligatorio, visto che si tratta del metodo di registrazione via e-mail), mentre il Docente può solo iscrivere uno studente che gli abbia richiesto la "chiave d'accesso"; questa richiesta non avviene, come si potrebbe immaginare, attraverso un check apposto dallo studente di fianco ai corsi attivi, ma inviando una e-mail (cambio di applicazione: non proprio usabile) oppure inviando un messaggio istantaneo al Docente (che 90 su 100 lo riceverà via e-mail, inoltrato dalla piattaforma...)

Si può tentare di ottimizzare questo percorso con diversi "artifici" (nessuno ottimale); eccone uno:
1. Aprire le registrazioni al sito via e-mail.
2. Aggiungere, a livello di Sito (quindi accessibile agli studenti registrati), un Database "richieste di iscrizione" per ciascun corso, compilabile dagli studenti con gli ulteriori dati richiesti.
3. Periodicamente, ogni Docente può verificare le nuove richieste di iscrizione nel Database, andare nel corso e iscrivere lo studente, oppure rifiutarne l'iscrizione motivando la decisione con un messaggio privato.

Naturalmente ciò comporta che

Ciò che servirebbe, invece

[scusate, ho avuto una visita e mi è scaduto l'editing-time ]

Ciao Vittore,
Salve a tutti/e

devo dire che un tale plugin sarebbe MOLTO apprezzato anche da me...
credo che infatti l'usabilità del processo di registrazione (al SITO) e, ancor di più, di iscrizione (ai CORSI) lasci parecchio a desiderare...

In effetti, non si capisce il motivo per cui nessuno abbia ancora pensato ad un sistema per le iscrizioni ai corsi meno "farraginoso" di quello esistente...

Che io sappia, attualmente il solo Administrator può "accettare" le registrazioni via e-mail (ma al sito, non ad un corso, e non è nemmeno obbligatorio, visto che si tratta del metodo di registrazione via e-mail), mentre il Docente può solo iscrivere uno studente che gli abbia richiesto la "chiave d'accesso"; questa richiesta non avviene, come si potrebbe immaginare, attraverso un check apposto dallo studente di fianco ai corsi attivi, ma inviando una e-mail (cambio di applicazione: non proprio usabile) oppure inviando un messaggio istantaneo al Docente (che 90 su 100 lo riceverà via e-mail, inoltrato dalla piattaforma...)

Si può tentare di ottimizzare questo percorso con diversi "artifici" (nessuno ottimale); eccone uno:

1. Aprire le registrazioni al sito via e-mail.
2. Aggiungere, a livello di Sito (quindi accessibile agli studenti registrati), un Database "richieste di iscrizione" per ciascun corso, compilabile dagli studenti con gli ulteriori dati richiesti.
3. Periodicamente, ogni Docente può verificare le nuove richieste di iscrizione nel Database, andare nel corso e iscrivere lo studente, oppure rifiutarne l'iscrizione motivando la decisione con un messaggio privato.

Naturalmente ciò comporta che si diano opportune istruzioni a tutti gli studenti sulla procedura da seguire. Inoltre sarebbe bene modificare le traduzioni della pagina di "iscrizione" ai corsi (quella in cui si dice allo studente di "richiedere la chiave d'accesso a..."), in modo che rispecchino la nuova procedura di iscrizione.

Ciò che servirebbe, invece, è una procedura del genere:

1. Lo studente si registra (o richiede la registrazione) al sito.
2. Contestualmente, o anche dopo che l'account e-mail è stato verificato, viene indirizzato ad una pagina riepilogativa dei corsi "attivi".
3. Tale pagina è munita di un check di fianco a ciascun Titolo di corso ("Richiedi l'iscrizione al corso") e di un pulsante "Invia le mie richieste" tramite cui il neo registrato può informare i relativi Docenti del suo desiderio di iscriversi
4. Le richieste formano una "lista d'attesa" a livello del Corso, che ciascun Docente può scorrere mediante un apposita sezione nell'area Amministrazione > Studenti e fra cui può scegliere chi iscrivere e chi rigettare.
5. In entrambi i casi (iscrizione o rifiuto), è lasciata l'opzione al docente di scrivere un breve messaggio, oppure di inviare il messaggio predefinito (di iscrizione o rifiuto).

Ovviamente si può "complicare" a piacere questo plugin, ad esempio prevedendo al punto 3 la possibilità per lo studente di iscriversi ad un corso per volta, inviando magari un messaggio di presentazione, in cui fornire ulteriori notizie su di sé (anno di corso, numero esami, media... ); oppure dando la possibilità al Docente di subordinare la richiesta di iscrizione alla compilazione di un semplice Form (al posto del messaggio di testo).

Non me ne intendo molto di programmazione, ma non mi pare un lavoraccio immane...
se serve mi offro come tester e cavia da laboratorio...




- p.

Al link:
http://presubscribe.sourceforge.net

potete trovare l'oggetto preiscrizione.
A breve altra documentazione.

Un grazie ad Edulife SpA che ha permesso il rilascio sotto licenza GPL di questo oggetto.

Saluti
v.





Installazione
-------------

1. Decomprimere il contenuto in una cartella presubscribe posizionata nella root del sito moodle
2. Da browser inserire l'indirizzo:
http://dominio/sitomoodle/presubscribe/install.php
3. Viene chiesto username e password di amministratore del sito
4. Se tutto va a buon fine viene visualizzato un messaggio di conferma
5. Dalla cartella del punto 1. rimuovere il file install.php


Uso:
----

1. Creare i corsi a cui interessare preiscriversi. Sono da rispettare le seguenti regole:
- il corso non può essere visibile agli ospiti
- il corso deve avere una password
2. Prendere nota dell'id assegnato al corso (ad esempio http://dominio/sitomoodle/course/view.php?id=4)
2. Nel portale dove si deve inserire la preiscrizione utilizzare il seguente link:
http://dominio/sitomoodle/presubscribe/index.php?id=4
Questo è il link per la preiscrizione da parte dell'utente.

Amministrazione:
----------------
1. Aprire il browser al link:
http://dominio/sitomoodle/presubscribe/admin.php
2. Vengono chieste le credenziali di amministratore
3. Si può cambiare lo stato di ogni preregistrazione

Nota: cambiando lo stato da iscritto ad altro stato l'utente NON viene disiscritto dal corso. Per togliere la sua iscrizione al corso procedere all'iterno di moodle nel modo usuale (Corso -> studenti)