The other solution that would work is: Alter the permissions on the Manager role in this one course/quiz, to remove the mod/quiz:preview capability. However, a separate log-in is probably simpler.
Roles and permissions
What happens if a user has multiple roles in a course?
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.