Hi Friends,
I think, U can help me.
I want to display the string "Username" in Tamil. I tried by using the function print_string(). But it displaying like this.
Again i tried using unicode format. But it showed an error in msgbox. Then it displayed like this.
??????
I don't that how can i type that letters within print_string() to display in Tamil language.
plz. Just clarify my doubt.
Thank you.
First of all you should create your tables with the Tamil collation and charset.
Then you should import your data with Tamil charset connection
And the display your data with Tamil Encoding.
Hello,
Thanks for your interest. I did tamil translation and I feel that you can contribute your time to refine the translation. I will be able to help you. Earlier I posted the Tamil moodle at
My test server for Tamil is at
Kindly visit the sites and get back to me through PM
V.Nagarajan
Hello,
Thank you very much for your response. Your test Server for Tamil is very nice.
I think, you can help to me. In my system, I have downloaded moodle, and I got it in Tamil also. It is looking like your test website itself. But I want to display each and every character in Tamil only. I tried using print_string(). But I didn't get. Thats what, I tried using print_string(). But I didn't get. How to use that function?
Can u help me.
Thank you.
Hello,
I also like to contribute to Tamil translation. Can I?
~ Sarves
Hello,
Thanks for your mail and your interest in helping Tamil translation. Currently I work on the translation for Moodle 1.7. Your help will be required to see whether the translation helps the user.
Better work that you can do will be to create a seperate language branch for Srilankan Tamil having a branch like ta_sl I did some advise to your country for introducing School level content. What we had in Indian Tamil was not suitable to Tamils in Srilanka.
It will be easy for you to modify the existing Tamil translation to suit to Srilankan Tamil. I will be able to help you and you will be able to help in Tamil translation for India.
I will be happy to know your views. Please PM
V.Nagarajan
Hi All!
I am happy to say that we, National eLearning Centre of the University of Colombo School of Computing start up the translation of Moodle in tamil and the progress is 65% +
Please share your idea and sugestion on http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=75371
Thanx Guy!
Good Luck
Kaleelur Rahuman
