Bernard Boucher曰く
ログイン名を名前の後につけるためには
moodle/lib/weblib.php
1045行目ごろ
の
$fullname = fullname($user, true);
を
$fullname = fullname($user, true)."{".$user->username."}";
にするとよいです。
またマーティンは
$fullnameというファンクションを変更すればよいといいました。
しかしそれがどこにあるか良く分かりません。
私はPHPは上手ではありませんが、「.｣は加えるという意味ですので、Bernardが推薦した変更では
武本 ティモシー{00gakuseki001}
となりますので、並び替えには不便です。
$fullname = "(".$user->username.") ".fullname($user, true);
ならでは
（00gakuseki001）武本 ティモシー
になるだろうと思います。
対応解決までのは3時間でしたが、ここに転送するまではちょっと時間がかかりました。
武本ティム