Hola todos!!!
Espero que se encuentren bien
He actualizado de la versión 1.5 a la 1.6 pero ahora tengo problemas con el idioma algunas cosas aparecen en ingles y otras en español
Alguien tiene alguna idea de que he hecho mal
Saludos
Quizás que la carpeta Lng que en la versión 1.5 estaba en moodle/lang ahora debe estar en moodledata/lang
Si tenías alguna personalización de idiomas, por ejemplo el es_es ahora te habrá dejado de funcionar.
Si tenías alguna personalización de idiomas, por ejemplo el es_es ahora te habrá dejado de funcionar.
Muchas gracias Juan lo intentaré
Hola a todos!!!
Yo tambien tengo problemas con el idioma.
Yo tengo la version 1.7 y cuando la actualice de la 1.6 mi ayuda no se veia cuando el idioma era español de Mexico. Despues de varios intentos fallidos decidi dejar el español internacional para todo y funcionaba.
Pero ahora mi verdadero problema reside en que algunas cosas aparecen en español y otras en ingles!!!!
lo unico que hice diferente fue desactivar el sistema de mensajeria e inmediatamente surgio el problema.
Ya restaure el sistema de mensajeria, actualice los idiomas instalados, verifique que el idioma para el sitio fuera español internacional y el de mi perfil igual .... pero nada sucede, siguen apareciendo partes en ingles y partes en español para todos los usuarios.
Alguien tiene alguna idea de que puedo hacer????
Hola Myriam!!!
Te cuento que esta era exactamente la situación en mi servidor
lo que hice fue copiar la carpeta lang que esta en el directorio web de moodle a la carpeta de datos de moodle, según me lo recomendó mi buen amigo juan
luego me fui a la parte de idiomas de la administración y utilicé una herramienta para actualizar el idioma y ahora funciona de maravilla
Saludos
Te cuento que esta era exactamente la situación en mi servidor
lo que hice fue copiar la carpeta lang que esta en el directorio web de moodle a la carpeta de datos de moodle, según me lo recomendó mi buen amigo juan
luego me fui a la parte de idiomas de la administración y utilicé una herramienta para actualizar el idioma y ahora funciona de maravilla
Saludos
Hola,
Hoy instalé Moodle (archivo: moodle-latest-17.zip) en inglés.
Luego, cuando corrí Moodle, intenté cambiar todo el sitio a español.
Por más que le movía no se pudo pasar de inglés a español (bajé el idioma
español de méxico).
La manera en la que solucioné este problema (obviamente, inspirado
en los comentarios de esta discusión), fue la siguiente:
1) Bajé manualmente el idioma español
El link es: http://download.moodle.org/ (hay que ir a la última pestaña,
llamada "Language Packs")
2) Busqué el español de México, pero no está, así que bajé el
español internacional - Spanish (International)
Tan sólo di clic en el vínculo y la descarga comenzó automáticamente.
3) Descomprimí el archivo ZIP que se descarga, y lo copié en la siguientes
rutas:
C:\Archivos de programa\Apache Software Foundation\Apache2.2\htdocs\moodle\lang
C:\Archivos de programa\Apache Software Foundation\Apache2.2\moodledata\lang
Primero sólo lo copié en la primera ruta, pero hice pruebas y no le pude
cambiar el idioma al sitio. Por ello utilicé la segunda ruta.
4) Regresé a Moodle, seleccioné el idioma español, y todo funcionó
(obviamente, mi rol era el de "administrador de moodle").
Espero que esto sea de utilidad.
Saludos de México,
David Hernández
pd
Estoy usando MySQL 5.0.27, PHP 5.2.0 y Apache 2.2.4,
en una computadora WinXP-Home Edition.
Hoy instalé Moodle (archivo: moodle-latest-17.zip) en inglés.
Luego, cuando corrí Moodle, intenté cambiar todo el sitio a español.
Por más que le movía no se pudo pasar de inglés a español (bajé el idioma
español de méxico).
La manera en la que solucioné este problema (obviamente, inspirado
en los comentarios de esta discusión), fue la siguiente:
1) Bajé manualmente el idioma español
El link es: http://download.moodle.org/ (hay que ir a la última pestaña,
llamada "Language Packs")
2) Busqué el español de México, pero no está, así que bajé el
español internacional - Spanish (International)
Tan sólo di clic en el vínculo y la descarga comenzó automáticamente.
3) Descomprimí el archivo ZIP que se descarga, y lo copié en la siguientes
rutas:
C:\Archivos de programa\Apache Software Foundation\Apache2.2\htdocs\moodle\lang
C:\Archivos de programa\Apache Software Foundation\Apache2.2\moodledata\lang
Primero sólo lo copié en la primera ruta, pero hice pruebas y no le pude
cambiar el idioma al sitio. Por ello utilicé la segunda ruta.
4) Regresé a Moodle, seleccioné el idioma español, y todo funcionó
(obviamente, mi rol era el de "administrador de moodle").
Espero que esto sea de utilidad.
Saludos de México,
David Hernández
pd
Estoy usando MySQL 5.0.27, PHP 5.2.0 y Apache 2.2.4,
en una computadora WinXP-Home Edition.
Muchas gracias por sus comentarios.
Hoy decidi volver a actualizar mis paquetes de idiomas. Mi español se actualizo y voila, regreso mi idioma.
Saludos a todos!!!
Hoy decidi volver a actualizar mis paquetes de idiomas. Mi español se actualizo y voila, regreso mi idioma.
Saludos a todos!!!
Pues yo también he tenido muchos problemas con el idioma y no había manera de solucionarlo. Al final me he descargado el paquete Español - Internacional (es) y ahora lo tengo todo en español sin ningún problema. Antes tenía Español - España (es_es), así que creo que este está mal, ya que además por lo que veo le faltan archivos.
Bueno un pequeño detalle es que el nombre del mes del calendario sigue apareciendo en inglés.
Saludos!
Bueno un pequeño detalle es que el nombre del mes del calendario sigue apareciendo en inglés.
Saludos!
Hola Pablo...
El mes del calendario no depende del Lang, depende del Locale del Host donde tengas el moodle. Ayyyy
Un saludo
Israel
El mes del calendario no depende del Lang, depende del Locale del Host donde tengas el moodle. Ayyyy
Un saludo
Israel
Ah, vale, pues entonces no hay problema ya que en la versión del servidor si que aparece en castellano. Como aparezca en mi máquina no me importa. 
Saludos
Pablo
Saludos
Pablo