En principe non, mais attention à l'organisation des fichiers de langue qui est différente entre Moodle 1.5.x et Moodle 1.6.x et suivants.
Dans tous les cas, il faut disposer avec Moodle 1.6.x des versions fr_utf8 de tous les modules pour que la gestion des accents soit correcte.