I had the same problem with moodle 1.7 using mysql and apache2. There was definitely problem with mysql setup (see install.php for character-set-* strings), because I got the same problem with ordinary mysql client. After two days debugging (mixing various settings of character-set-* variables in mysql database), I tried to upgrade to 1.8, it helped.
Languages
Problem with Hungarian Characters
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.