I'm not ruling it out at all. I've just had to readjust my thinking. It looks like what we need is for the DMS to be a totally separate front end that interfaces with Moodle. And from my efforts to spec it out, that looks like the best way anyway.
mike