here is what I do in this situation:
I make the file that I am going to use in multiple courses in googledocs, and then publish it, from there i just link to it from the multiple courses.
agreed this should have been something that should be included (or likely is now that i realize i am the first to post here in almost 4 years)