Angesichts der Version 1.2 und des neuen Handbuches,welches ich bis jetzt nur als PDF sehen konnte, da ich keinen Drucker hier am Ort habe, und einiger anderen beruflichen Veränderungen, muss ich mich mal kurz neu orientieren und bekennen:
Beim Überarbeiten der Version 1.1 habe ich zuerst ein Inhaltsverzeichnis eingefügt, neue Screenshots habe ich noch nicht gemacht. Bei der Arbeit daran stellten sich dann bei mir einige Fragen ein. Ich hatte Gedanken zu Ergänzungen und Querverweisen. Also: Eigentlich alles neu machen ...
Jetzt ist die neue Version von Matt da, und was ich gesehen habe gefällt mir gut ... also vielleicht eine Übersetzung ? 
Und je mehr ich mich in moodle vertiefe, um so mehr denke ich sagen zu müssen.
Dann will ich alles noch schnell haben und Ergebnisse sehen ...
Also vielleicht erstmal klein anfangen denke ich. Also werde ich wohl eher kleine Teile schreiben und überarbeiten, die dann in ein moodle eingefügt werden können und dann vielleicht etwas unfassenderes ergeben ...
Na, und wenn ich jetzt noch mit der du-Version beginne ....
Der Schwerpunkt meiner Arbeiten werden aber sich im Bereich der allgemeinbildende Schule finden lassen, da ich Lehrer bin und mich der Einsatz von Moodle im besonders deutschen Schulwesen interessiert.
Viele Grüße Christian