$CFG->wwwroot = 'http://localhost/moodle';
la parte que está creando el problema es la referencia a localhost, que sólo es válida en la propia máquina en la que está instalado Moodle.
Si quitas 'localhost' y lo cambias por el nombre de DNS de la máquina o su dirección IP las cosas se verán desde otros equipos
Saludos. Iñaki.